顯示具有 鯖江市 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 鯖江市 標籤的文章。 顯示所有文章

2012/08/28

傳承幸福與感動.金子眼鏡【備長炭配合篇】








說到日本手工眼鏡,大家一定會聯想到金子眼鏡,

日本金子眼鏡從昭和三十三 (1958) 年以來,

始終致力於日本福井縣鯖江市手工眼鏡的推廣。

不追隨流行、將手工師傅的「夢想」,

以及傳統手工製作工藝的「感動」與「幸福」帶給大家。

金子眼鏡旗下的手工眼鏡品牌:

山本泰八郎師父的作品「泰八郎謹製」、

山崎恆牟師父的「恆眸作」、

井戶多美男師父的同名作品「井戶多美男」、

以及佐佐木與市師父的作品「與市」等等,

都是大家耳熟能詳的日本手工眼鏡代表。






2006年開始,金子眼鏡就開始了「日本手工眼鏡復興計畫.BACKSTAGE」,

還記得我們家2010年的那一篇:


在文章最後,我們期許這些年輕師父們最終能夠獨當一面,

我想、他們做到了!!






金子眼鏡的同名作品「金子眼鏡Kaneko Gankyo」,

這次一共發表了三個系列,

採用賽璐珞為主要素材的「十金系列」、「復古系列」、

以及醋酸纖維(板料)的「備長炭配合.系列」等等,

在這次的發表中我們要介紹給朋友們的是「備長炭配合.系列」。






自從賽璐珞材質在60年代被歐洲禁用之後,

目前只剩下日本福井當地的手工眼鏡職人,

依舊在使用賽璐珞作為眼鏡的主要素材。

但其實金子眼鏡並沒有放棄其他材質的製作與開發。

像是使用能夠調節濕度和釋放負離子遠紅外線的備長炭材質,

將備長炭與醋酸纖維材質做結合,

質地與賽璐珞相較之下反而較為輕盈,

而且不影響手工框配戴的溫潤舒適感。






「備長炭配合」的醋酸纖維材質在2012年改良,

採用日本公認最頂級的「紀州備長炭」。

「紀州備長炭」是採取攝氏1200度高溫碳化而成的備長炭,

硬度大幅提升,體積卻只有原本的三分之一。






其實炭本身與醋酸纖維結合出來的顏色,

才是最讓人感到驚艷的部份!!

一直以來醋酸纖維本身的色澤與質感始終無法與賽璐珞材質相比擬,

但是在與備長炭結合之後,

板料的整體顏色會因為碳而變黯淡、變深沉,

不過在燈光的照射之下,卻又帶出醋酸纖維微弱的光芒,

像琥珀、像翡翠、像瑪瑙、

似乎又帶著點獨特的神祕感。







金子眼鏡於2006年創立了「BACKSTAGE」眼鏡工坊,

讓一些因為後繼無人的傳統手工眼鏡技藝得以傳承。

透過「BACKSTAGE」的成立,聚集對眼鏡有興趣的年輕人,

讓眼鏡的傳統技藝能夠得以繼續傳承下去。

同名品牌「金子眼鏡Kaneko Gankyo」

正是他們向世界宣布他們的成功

我們這就來看看日本手工眼鏡職人

歷經10年的心血........





















Text.Louis / Photo.Wayne



延伸閱讀:







更多照片在我的 無名











2011/03/08

日本手工眼鏡【tse tse x 越前國.甚六作】.溫暖新登場







日本知名的眼鏡品牌 tse tse 在2008年易手經營之後,

在2009年推出了新的系列作品,並且大受好評。


於是在2010年推出 tse tse 同名系列,必且以職人為名

稱之為 【越前國.甚六作】的全系列賽璐珞作品。








這一次系列的名稱非常清楚的刻印在右邊鏡臂上,

【tse tse x 越前國 甚六作】

【tse tse】是原本的品牌名稱,但是【越前國.甚六作】呢?

這個就要分成兩個部分來說囉~








【越前國】

這是日本在奈良時期開始實施、至明治初期結束的一種舊地方行政區域劃分,

稱之為令制國、或稱為律令國的一種地方行政區劃分區名,

例如當時的神奈川與部分東京都被稱之為相模國,

兵庫縣與今日的京都被稱之為丹波國。


而越前國(えちぜん)屬於日本北陸道,也就是現在福井縣東北部,
都算是古代越前國之一。
這是在7世紀末的689年-692年(持統3-6年)之間,
根據大寶律令將日本北陸道分割、設置為三國,
即越前、越中、越後(現在石川縣和福井縣的北部),
以敦賀郡、丹生郡、足羽郡、大野郡、阪井郡、江沼郡、
加賀郡、 羽咋郡、能登郡、鳳至郡、珠洲郡十一郡構成越前國。


以上地圖、文字引用自維基百科

在福井當地至今、許多國家級指定的工藝作品仍然以越前為名,
像是越前燒、越前漆器、越前刀、越前和紙等等。
而眼鏡工藝也是福井驕傲的代表作,
因此這一次 tse tse 的賽璐珞系列也特別以越前為名,
推出這一個越前國系列。






【甚六 作】
tse tse 的賽璐珞作品除了以【越前】為名之外,
也刻畫上了老師父的名字【甚六】,
只是這並不是製作 tse tse 賽璐珞眼鏡的老師父的真正名字!
【甚六】這個名稱的由來,
是以製作這個系列的手工師父的父親名字來命名。


其實 tse tse 賽璐珞系列作品的手工師父的名字是【長谷川.正義】
1952年在福井縣越前市出生,在中學畢業後為了生活,
於是隻身前往福井鯖江學習手工眼鏡的製作,
在經過50年的學習、修業之後,
目前是日本福井縣鯖江市活躍中的眼鏡職人之ㄧ,
最擅長、也喜愛以賽璐珞材質來製作眼鏡。






師父表示:
「因為賽璐珞材質是一種需要長時間乾燥,
將水份完全去除才能成為不易變形且堅硬的素材,
而且在經過手工拋光、細磨之後的賽璐珞板,
會呈現特殊如龜甲般迷人的色彩與光澤,這是賽璐珞最迷人的地方!」

「傳統的眼鏡製作工法【無蕊入】、【蝶番、鋲飾嵌入】等技法,
也為賽璐珞材質所製成的眼鏡增添魅力。
藉由老職人的古法技巧結合賽璐珞纖細優美的溫潤特質,
將深奧、充滿光耀、柔順觸感的特質完全呈現,
讓配戴的人能感受到這充滿眼鏡職人魂的魅力,這就是我想要呈現的心意!」








那為何長谷川師父要以父親的名字【甚六】為這一次作品的名稱呢?

其實動機很單純,就是為了紀念他的父親,

為了繼承父親的意念與堅持,

因此以父親的名字作為這一次 tse tse 賽璐珞系列的名字。

於是【tse tse x 越前國.甚六作】就在這許多意念的支持下,

默默的誕生了.......




我們再來看看這一次【tse tse x 越前國.甚六作】的作品照



























2010/01/26

日本手工眼鏡聖地 ● 福井縣鯖江市參訪記 「BACKSTAGE」篇






2009年的10月30日,我來到了福井縣鯖江市,

這一段旅程,在和煦的陽光中展開!


一直以來,都不曾好好介紹過日本的福井縣鯖江市這個日本手工眼鏡的聖地,

今天就來藉著參訪鯖江的這個機會,來跟大家聊聊這個傳說中的眼鏡聖地。




這個位於日本關西中部的城市,面積84.75平方公里,總人口數約66,830人,

也被稱為日本最適合居住的都市。

而除了眼鏡之外,也以生產手工藝品而聞名於世,

像是越前漆器、和紙、刀具、紡織品等等:這些都是福井縣當地知名的手工藝品。







上圖取自維基百科



福井縣鯖江市被列為全球三大眼鏡產地之一, 

在1985年時達到顛峰,最高曾有1823家眼鏡企業,

但是到2003年卻僅有1280家生存下來。

而同一時期,眼鏡業的從業人員的數量也由16253人跌落到11818人。



其實在日本,擁有一項技能並將他發揮到淋漓盡致的人,

會被尊稱為該項技藝的達人,像是拉麵達人、木工達人等等,

甚至有布丁達人、枕頭達人等等五花八門,讓人猜都猜不到的特殊達人的存在。



而日本,手工眼鏡這一項技藝,雖然也是有被尊稱為手工眼鏡達人的存在,

但是,這一項技藝,因為工時長、獲利少,

福井當地的年輕人多數都不願意再去學習這一項已經一百多年的傳統工藝。

但是,這一次的參訪,卻讓我看到不一樣的希望!!







十月天,真的是一個非常適合旅行的秋天,

沒有刺骨的寒風跟惱人的風雪。

記得上次來時,整個鯖江已經進入初冬,

在氣溫只有0~3度的狀態下,有的地面早已鋪上一層薄冰,

 寒冷的氣候讓我這個在台灣溫暖氣候下長大的人,到現在還記憶猶新!




上圖看到的這塊招牌,就是知名的日本手工眼鏡推手,金子眼鏡 ( Kaneko Optical )的總公司招牌。






一早從東京搭乘新幹線出發,抵達鯖江時,已經是傍晚的事了,

由於抵達的時間太晚了,工作人員早已經都下班,

看來今天的行程勢必要作一些修改了~

但是一天舟車勞頓下來,不好好慰勞一下自己怎麼行,

這時就有勞地頭帶我們去吃個好料的囉!






這一間店是位於金子眼鏡 ( Kaneko Optical )總公司附近的傳統蕎麥麵屋,

一進門,只見老闆娘熟稔的趨向前來打招呼,

我入境隨俗的點了招牌豬排蕎麥麵,只是,

用餐畫面實在不雅,就不公開囉~~
 


用完餐,就往修改過後的目的地, BACK STAGE  出發。



這張照片,就是金子眼鏡 ( Kaneko Optical )於2008年誕生的眼鏡工廠 「BACKSTAGE」



在鯖江當地,眼鏡這一項工藝其實是由許多不同職人的技藝所組成,

有專門製作板材的職人,研磨職人、鑄造職人、七寶職人、修理職人、精密加工職人等,

連大家所熟知的蝶番、蕊入也都有專門製作的職人。



而這些職人其實散居在福井、鯖江各地,平時都以各自接單為主,

但是因為像這樣的一個模式是已經延續有百年的歷史,

隨著時間與空間的變換,這樣的模式慢慢的已經跟不上需求,

因此一些擁有特殊技藝的老師父因為後繼無人,或是無法支撐生活,

最後選擇放棄了這項技藝,這是相當可惜的部份。



金子眼鏡 ( Kaneko Optical )的總監金子真也先生,也察覺了這樣的一個狀況,

為了不讓這項傳統技藝就這麼消失, 於是於2006年8月決定成立「BACKSTAGE」,

希望藉由成立一個新型態的眼鏡工坊,將這一項傳統的技藝繼續傳承下去!



現在要參訪的,就是這一間帶著希望與未來的眼鏡工坊「BACKSTAGE」。 







但是由於抵達的時間實在是太晚,所以今天有部分程序無法完成,

等明天師父們正式上班了,再將這些不足的部分補齊。



 

一進門看到的這一台機器,它應該有點歷史了!

這是早期製作眼鏡的工具之一,好大一台啊!



 

接著看到一排靠著牆矗立,還未切割的原型板材,

細心的朋友應該有注意到左邊算來第二塊板材上寫的字!!嘿嘿!



 

這一位型男,就是「BACKSTAGE」眼鏡工坊的廠長,

我們抵達的時間非常晚,但是廠長依舊非常熱情的留下來招待我們一行人,

真的是非常感謝啊!!






廠長後面這一排機器,看起來一整個複雜,

是做啥用的勒??





這一台是用來製作蝶番坎入的機器,圖中綠色那一團是類似粘土的東西,

用途是在坎入蝶番時固定框面用的,

上方尖型的銅柱具有加熱的作用,因為在坎入蝶番時必須將蝶番加熱,

才能完成蝶番坎入的動作。





上圖中的機器,是用來製作鏡腳蕊入的最新機器,

傳統的作法是將鏡腳加熱之後,再將銅針以手工灌入鏡腳,

但是這樣的作法非常耗時費工,

現在一般板材的鏡腳蕊入已經可以採用機器來製作了!





接著上圖中看到的,就是我們俗稱「鹿桶」的拋光機器,

 一般的拋光大致分法為粗拋跟細拋,視每個師父的作法而會有工序上的差異,

而上圖中看到的是正在滾動、作粗拋動作的拋光桶。





這個就是桶子裡的拋光介質,大致上的介質是竹塊跟房州泥粉,

其餘的部份就不能說啦!!



 


跟著廠長的腳步,我們來到了師父工作的房間,

看到師父的背影有沒有非常驚訝的感覺,

不知道各位看倌的第一眼是否跟我相同,因為他們看起來非常年輕嗎?

我問了隨行的金子眼鏡的工作人員,這位師父怎麼這麼年輕??

他接著跟我說了讓我非常感動的故事,

他說:「其實在福井、鯖江這一帶,願意做眼鏡這一份傳統工藝的人已經不多了,

在這個異常艱辛的時刻,他們陸續接到了從日本各地寄來的信件,

信件內容是說,他們因為非常喜歡手工眼鏡,所以想深入了解這是如何製作的,

甚至想學習這一個傳統工藝的製作。」



「因此,金子眼鏡網羅這些對手工眼鏡的製作有濃厚興趣的年輕人,

將他們納入「BACKSTAGE」的計畫當中,

並且請到鯖江當地知名的眼鏡職人來為他們指導,

傳承這一項傳統的手工技藝,讓這一份技藝,能夠不斷的延續下去。」






聽完這個故事,讓我對日本人堅持傳統延續的精神豎起大拇指,

也對這幾位年輕人的毅力與決心感到非常的佩服,

因為聽他們說,這些年輕人都是從日本各地離鄉背井到鯖江學習,

一待就已經是四年,光是這一點學習的精神就讓人很佩服了!!







看著這些年輕人認真的表情,

我彷彿可以看到他們日後成為手工眼鏡達人的那一天!



待續.............





延伸閱讀:




















更多照片在我的 無名









↑上面是我的推推王連結,如果喜歡我的文章,希望能夠幫推一下,
〔沒註冊也能推喔~〕
您 的小小動作是鼓勵我們不斷進步與創作的動力,感恩~