2014/11/18

【傳承沒有終點.創新沒有界限】日本百年老牌MASUNAGA增永眼鏡

增永五左エ門

日本福井眼鏡之父《 增永五左エ門》

 

日本人的嚴謹和龜毛是世界有名的,而日本手工眼鏡的做工精湛和嚴格要求更是世界聞名,

提到日本手工眼鏡就不得不提到日本福井眼鏡之父《 增永。五左エ門》。

增永先生懷著技藝來到福井縣,成立了masunaga增永眼鏡,並以獨立工坊的形式運作。

福井縣曾經是寂寂無名之地,而製作眼鏡的工廠亦不超過十幾家。

 



 

增永-MS0002

 

西元1905年《 增永。五左エ門》先生先在當時的大阪招募領導願意從事眼鏡方面工作的職人,

並且教導他們眼鏡製作的技術並且教導他們眼鏡製作的技術,

而五左エ門先生引進了當時算非常新潮的『先接單再生產』的生意模式,

再將所有的職人們工作分開獨立,負責專業的領域,

包含特殊螺絲加工的職人、組合零件的職人、五金配件的職人、板材製造的職人,甚至有特殊需求研究的職人,

這些職人們看似獨立卻又那麼的密不可分,世代傳承日本傳統眼鏡工藝文化精神,

因為這些職人的細膩和執著,造就了福井無可取代的職人精神與傲人技術。

 

增永-MS0003

 

增永-MS0004

 

增永-MS0005

 

增永-MS0006

 

日本眼鏡偉岸福井縣的由來

 

這些年來,增永眼鏡不但可說是引領風潮,開拓了日本以至全球的眼鏡新局面,而其生命力更是源源不絕,

當中所憑藉的,完全是基於對創意及研發的尊重及對「優質」的堅持,今天福井縣成為全日本90%眼鏡的出生地,

而且亦是世界三大光學眼鏡生產中心之一,以鈦金屬鏡框的產量來說更屬全球首位,

《 增永。五左エ門 》被尊稱為日本福井眼鏡之父堪稱實至名歸。

 

增永-MS0001

 

「不惜任何代價也要製造出最出色的眼鏡」

 

增永眼鏡至今傳承已超過百年歷史,以獨立工作室形式製作出精緻的手工眼鏡鏡框品質一直都值得信賴,

而增永眼鏡則一直信奉一個簡單的理念:不惜任何代價也要製造出最出色的眼鏡,增永眼鏡一直採用自家人手製作,

在生產過程中每個步驟也出自工匠之手,而且在研發過程中,一切新設計、新物料的款式之原形也由工匠親手製作,

合格與否也取決於工匠的觸感,可見當中的人文性格及對傳統經驗的珍視,對物料品質有嚴格要求,

對手作工藝的絕對堅持,在大量生產眼鏡的時代中,

對品牌的認真與執著顯得彌足珍貴,更造就了日本神級的手作眼鏡品牌。

 

MASUNAGA-BRIGHTEYES光明分子

 

MASUNAGA-BRIGHTEYES光明分子

 

MASUNAGA-BRIGHTEYES光明分子

 

MASUNAGA-BRIGHTEYES光明分子

 

MASUNAGA-BRIGHTEYES光明分子

 

傳承沒有終點 創新沒有界限

 

這個百年眼鏡老牌更深信,眼鏡是因為人而生產出來的產品,傳承古早製法創作出好的品質,

並且能夠在製作上有所創新,不同年代的客人對眼鏡的要求絕不一樣,所以鏡框設計亦會隨時代轉變,

更要配合客人的年紀、情感、臉孔及需要而改變,

讓鏡框能夠代表我們絕佳的舒適感,更能夠配合我們的個性和穿搭品味,營造出的適合形象,

增永眼鏡的研發團隊從根本的材料研究、新工具的設計,以至於學習新的製作方式及科技,

更在色彩及設計方面不斷突破與創新,包含各種異材質的結合和中金金架的各種新型設計。

 

MASUNAGA-BRIGHTEYES光明分子

 

MASUNAGA-BRIGHTEYES光明分子

 

THE增永光明

 

就如為慶祝品牌成立100年工藝的豐碩成果。而創立的支線「THE MASUNAGA 光輝」,

便堅持以精實美感、舒適感及高技術展示新時代的主流美學,廣受歡迎的「custom-72」款式註入復古原素,

融入先進的技術,再配合電腦計算的客戶用後舒適度加以計算調整,復刻重現了C-72,但除了純黑款式外,

以成色通透的玳瑁色打造,並以日本最高級的「七枚蝶番」技術打造鉸鏈,打造出結合傳統與現代技術的藝術結晶。

 

增永眼鏡更獲替日本天皇製作眼鏡的殊榮,以純鈦金屬及18K金製成的GMS品牌,非凡的品質和工藝更受到大家的喜愛,

時至今日仍魅力不減。世上首個鎳-鈦合金記憶金屬的專利之作,也是出自增永眼鏡。

 

Kiko Sports Flex依人體工學設計,簡樸細膩的設計質感,精緻優美之俐落線條,比一般金屬鏡框有8-10倍的更佳彈性;

可根據臉型調整,配戴上有非凡的舒適感,而在1989年跟川崎和男合作的「Kazuo Kawasaki」,

注重人體工學的超凡設計和品技術更獲得多項世界著名的設計大獎,

更是將增永眼鏡的優良技術充分忠實運用呈現具體化的優質品牌。

 

明亮-BRIGHTEYES光明分子

 

明亮-BRIGHTEYES光明分子

 

明亮-BRIGHTEYES光明分子

 

傳承與創新百年工藝

 

增永眼鏡傳承與創新百年工藝的技術與精神,彰顯設計品牌的完美與純粹,在製作手工眼鏡時每一道過程,每一個小細節,

都是製作及開發者的用心,從第一個取型的步驟,到最後的檢查動作,對於製作的師傅們來說是再熟悉不過的了,

他們反反覆覆這樣的動作已經數十年,卻還是一樣用心,

在維持”增永”屹立不搖的老招牌和職人精神,精緻工藝在無數的製框步驟中展現,

增永眼鏡緩緩的製作出每一副鏡框,確保問世的每一副眼鏡都是這般的完美,

傳承與創新每一個THE MASUNAGA的 光輝時代。

 

 

讓我們來欣賞更多MASUNAGA增永眼鏡:

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

增永-BRIGHTEYES

 

明亮-BRIGHTEYES光明分子

 

明亮-BRIGHTEYES光明分子

 

明亮-BRIGHTEYES光明分子

 

明亮-BRIGHTEYES光明分子

 

小補充:

日本福井眼鏡之父《 增永 五左エ門 》正確寫法應為【五左エ門(ござえもん)】

"エ" 音:え(e)、也就是日文中え的片假名。

有時候我們會看見"五左衛門"這樣的翻譯,其實也是取其日文念法的諧音而來的唷!

下回若在網路的資料上看見寫五左工(ㄍㄨㄥ)門或是五左衛門,那是翻譯上的誤會,不要混淆囉!

 

 

Text:Wang Alice

Photo/Make up:Wayne

部分圖片資料來源:http://rekishi.dogaclip.com/Crm/Profile-100000030.html

 

門市資訊:

光明分子.Brighteyes.新埔店

光明分子.Brighteyes.江子翠店

光明分子.Brighteyes.東門店

光明分子.Be,SiMPLE.陽明店

 

 

有空也歡迎到我們家臉書粉絲團接收最新消息喔!

光明分子.官方FB粉絲團

光明分子的眼鏡世界

沒有留言: