最近,包裹真的蠻多的,在2010 年的元月5日,
我們收到了來自瑞士 götti 的包裹,心裡正納悶著,götti 2010年的新款不是剛到嗎?
那這個包裹是啥啊??
納悶歸納悶,該開的還是得開~準備打開他!!衝~
一打開,大大的幾個字, 「BGS」??
「2009 AWARD」、「BEST GÖTTI SELLER」、「BRIGHTEYES, TAIPEI COUNTRY 」
我有點傻住,這啥?最佳 GÖTTI 銷售?
Mutual fascination.The recipient of this award shares our enthusiasm for beautiful designs and
valuable materials.Dedicated to quality,
Bright Eyes is also among the best shops in Taiwan is one of our best customers.
We are proud of this partnership and enjoy our shared for top-quality products.
Sharing creates pleasure.THANK YOU.
仔細閱讀了上面的內容,原來是說我們在台灣表現的不錯,
所以跟瑞士的 GÖTTI 一起享受這一份榮耀!
老實說,感覺還真的是~~不錯!!
喔~底下還有一張,看一下內容吧~
SHARED FASCINATION
You appreciate beautiful design and share this fascination with your customers.
Excellent quality also resonates with you as its own special aesthetic.
We call this the "personality"of a pair of eyeglasses.
You are among our very best customers - worldwide.
And at the same time,
you are the epitome of top suppliers when it comes to looking good and seeing well with beautiful eyewear.
We are proud to work with you and to share our enthusiasm for everyting beautiful and excellent.
We sincerely thank you for these shared values.
By distinguishing you as one of our best götti customers,we seek to emphasize our pleasure in our partnership.
You are more than "just" a customer to us.
We wish you plenty of enjoyment as you ring out the year 2009,and all the best as you greet 2010.
THANK YOU
THANK YOU
最後整篇看完雖然有點淡淡的商業味~但是,感覺還是不錯的啦!!
沒有留言:
張貼留言